王捕头连忙解释道：“这小子是个外乡人，没有路引，我怀疑他是逃犯，正要带他回去审问。”他刻意隐瞒了敲诈杜氏的事情。

李老爷的目光落在陆子身上，上下打量了一番。陆子虽然衣着简陋，但眼神清澈，气质不凡，并不像个逃犯。他转头问杜氏：“杜老板娘，你认识此人？”

杜氏连忙将陆子如何在她书肆帮忙，以及王捕头如何敲诈勒索的事情一五一十地说了出来。李老爷听完，脸色一沉，怒斥王捕头：“你身为捕头，不为百姓伸张正义，反而欺压良善，简直是目无法纪！”

王捕头吓得脸色煞白，连忙跪下求饶：“李老爷饶命！小的知错了！”李老爷冷哼一声：“滚！”王捕头如蒙大赦，爬起来灰溜溜地跑了。

李老爷转向陆子，语气缓和了许多：“这位小兄弟，你受委屈了。”陆子连忙道谢。李老爷又对杜氏说道：“杜老板娘，这小兄弟就交给你照顾了，以后若有人再来找麻烦，尽管来找我。”说完，便带着侍卫离开了。

陆子看着李老爷离去的背影，心中五味杂陈。他意识到，在这个世界，权势和金钱的重要性。他暗暗下定决心，一定要尽快在这个世界站稳脚跟。

回到书肆后，陆子坐在椅子上，默默地思考着。他回想起刚才的遭遇，心中不禁有些后怕。如果不是李老爷及时出现，他恐怕已经被王捕头抓走了。他意识到，在这个陌生的世界，他必须更加小心谨慎。

他开始观察周围的环境，试图了解这个王朝都城的更多情况。他注意到，城中的百姓大多衣衫褴褛，面黄肌瘦，生活似乎很不容易。他还听说，城中的官府腐败不堪，百姓经常受到欺压。这些信息让他对这个世界的认知更加深刻。

就在他沉思之际，脑海中突然响起了一个机械般的声音：“叮！系统激活！发布新手任务：在三天内找到一份稳定的工作。任务奖励：语言翻译小道具一个，白银十两。”

陆子愣住了，他这才想起自己穿越前的事情。他是一个游戏爱好者，穿越前正在玩一款名为“王朝逆袭”的游戏。难道，这个系统就是游戏里的金手指？

他心中充满了激动和期待。有了这个系统，他相信自己一定能够在这个世界出人头地！

“三天内找到一份稳定的工作……”陆子喃喃自语，他看着手中的那本破旧的书籍，突然有了一个想法……他抬起头，看向杜氏，“杜老板娘，我想……”

“杜老板娘，我想在您的书肆里帮忙，哪怕是打扫整理书籍也好。”陆子鼓起勇气说道。杜氏有些惊讶，但看到陆子诚恳的眼神，便点了点头：“也好，你就在这里帮忙吧，管吃管住，工钱以后再说。”

陆子心中一喜，连忙道谢。他开始在书肆里忙碌起来，整理书籍、打扫卫生，一刻也不停歇。他一边工作，一边偷偷地使用系统奖励的语言翻译小道具。这个小道具像一枚耳钉，戴上后可以自动翻译周围人的语言，并转换成他能理解的现代语言。

几天后，陆子已经能够勉强听懂这个王朝的语言了。他开始尝试与客人交流，解答一些简单的疑问。客人们惊讶地发现，这个原本语言不通的外乡人，竟然能够与他们正常交流了。“这小伙子，学的真快啊！”一个客人赞叹道。“是啊，真是聪明伶俐。”另一个客人也附和道。